Como dizer "você pegou a chave em cima da mesa?" em inglês

Gostaria de saber como digo essa frase em Inglês :

" você pegou a chave em cima da mesa?"

"Você pegou o celular que tava em cima da cama?"
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 26 Mai 2018, 12:05.
Razão: Formatação necessária

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 respostas
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
Could be "did you take the keys lying on the table, next to window/the TV?" or something like "what happened to key that was on the table? Did you take it?"/where are the keys that were on the table?...did you take it?

In your case: "did you take the key that was lying on the bed?/did you take the keys that were lying on the bed?"

Notice that with DID (so, with questions with DID/DO, etc) the DID indicates that the verb is on a past tense. Also with DID/DO/DOES etc, the verb conjugation is "killed", that is, after DID/DO/DOES the following verb comes in its infinitive form: work = work (not worked/works, etc), grin = grin (not grinned/grins...).

That happens to negative sentences and questions with the auxiliary verbs DO/DID/DOES.
I hope this helps! ;-)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Acredito que o correto serial "Did you took the key on the table?"
Eu me deparei com a expressão " Did you get the key off the table?" Também serviria nesse caso?
6 49 1.3k
It´s way less used, but yes, the expression is okay.
2 8 111
Acredito que o correto serial "Did you took the key on the table?"
* Quando você faz a forma interrogativa no passado, só o verbo auxiliar fica no passado, o verbo principal não muda.
* we put something on, and we take something off.

Então a frase poderia ser

Did you take the key off the table?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
6 49 1.3k
Thanks Andreza, for complementing that one. Thank you for your invaluable insights.