Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como diz "Feito é melhor que perfeito " em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "De quem é esse cheiro?" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Acabou que..." em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "É melhor sobrar do que faltar" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Ficar de mal" em inglês

6 respostas
2 votos
- jlmmelo

Como dizer "Medir a pressão/ temperatura" em inglês

7 respostas
3 votos
- Rob SantAnna

Como dizer "Põe feio nisso" ou "põe bonito nisso" em inglês

5 respostas
3 votos
- Snowpiercer7272

Como dizer "treinamento em casa ou treinamento caseiro" em inglês

3 respostas
1 voto
- Svetlova

Como dizer "Cutucar a unha" em inglês

1 resposta
1 voto
- Snowpiercer7272

Como dizer "Manter a pose" em inglês

5 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "De quem te ama muito, John; Do seu melhor amigo, John" em inglês

1 resposta
- Snowpiercer7272

Como dizer "Você tem inveja de mim, irmão" em inglês

2 respostas
3 votos
- ShooShoo BearShoo

Como dizer "Rosca da rainha/trançada" em inglês

2 respostas
3 votos
- jlmmelo

Como dizer "Estacionamento público" em inglês

3 respostas
3 votos
- ShooShoo BearShoo

Como dizer "perder a graça" em inglês

4 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Amada, Querida, Querido, Amado (deboche, ironia)" em inglês

1 resposta
2 votos
- Brunocoelhoy

Como dizer "ainda hoje" em inglês

9 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Assistencialista" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "Moço/Moça" em inglês

1 resposta
1 voto
- Redseahorse

Como dizer "Você sabia que..." em inglês

2 respostas
1 voto
- Leonardo96

Como dizer "você está se adaptando?" em inglês

2 respostas
- Leonardo96

Como dizer "Igual a você não existe!" em inglês

4 respostas
- Daniel Hassan

Como dizer "falar mal de algo ou alguém" em inglês

5 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Falar mal" em inglês

9 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Trabalho em dobro, Trabalho dobrado" em inglês

Colabore
1 voto
- TheBigSpire