Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Pode não, deve!" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "(até que) um belo dia" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "bola nas costas, por trás de(futebol)" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Tirar peso das costas" em inglês

7 respostas
- criscastro

Como dizer "Aluno turista" em inglês

3 respostas
- Zumstein

Como dizer “Jogo de vôlei (barba)” em inglês

1 resposta
1 voto
- Thomas

Como dizer “Largue a mão” em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "abalar, machucar, derrubar" em inglês

5 respostas
- camilazanucci

Como dizer "me faça um agrado" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Badalação" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Propriamente dito" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "centro das atenções" em inglês

5 respostas
- Ferfafe

Como dizer "Dar o troco em alguém" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "espelho d'água" em inglês

2 respostas
- cipriana

Como dizer "Mostre-me do que você é capaz" em inglês

2 respostas
- Frank Florida

Como dizer “Primeiro os mais velhos” em inglês

1 resposta
1 voto
- Thomas

Como dizer "Uma pontinha de ciúmes" em inglês

3 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "cheio(a) de nove horas" em inglês

3 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Múmia” em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "inquieta (o)" em inglês

5 respostas
- Thomas

Como dizer “Em rio de piranhas jacaré nada de costas” inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Bixo (para novato)" em inglês

12 respostas
- rdatorre

Como dizer "Somos todos filhos de Deus" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "fiquei com dúvida" em inglês

4 respostas
- Frank Florida

Como dizer "Ainda bem que o bem é maioria" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça
Novo Tópico