Como dizer “Jogo de vôlei (barba)” em inglês

Zumstein 11035 1 23 352
Quando começam a aparecer os primeiros e esperados fios de barba o pessoal dá a maior “força”:

- Que barbão hein! Beleza.
- Tá parecendo um jogo de vôlei, 6 (fios) de cada lado.

Se eu disser:

- Wow! What a beard, man. Cool!
- It looks a volleyball game, 6 (wisps) on each side.

Os falantes de inglês vão entender?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar como é a sua profissão em inglês. Baixe o Guia Grátis da English Live sobre as Profissões em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Thomas 14570 7 59 287
No, I doubt anyone would understand. It is common to hear":

"What is that fuzz under your nose (on your chin)?"
"Is that peach fuzz?"
"If you put milk on it, the cat could lick it off."