Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "puxa (interjeição)" em inglês

1 resposta
- Alessandro

Como dizer "a noite Carioca" em inglês

Colabore
- Jerry Dorien

Como dizer "fessor" em inglês

6 respostas
- Thomas

Como dizer "Fã de carteirinha" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Se por um lado" em inglês

2 respostas
- Jerry Dorien

Como dizer "Vasculhar os destroços" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "Esquentar a água" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Redemoinho (grande confusão)" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Calculado na ordem de" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Marroquino" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "gringo/estrangeiro" em inglês

5 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "Apelão" em inglês

1 resposta
- Karl

Como dizer "Cheias de charme" em inglês

Colabore
- Flavia.lm

Como dizer "comes e bebes" em inglês

7 respostas
- matheux

Como dizer "ter medo" e "estar com medo" em inglês

1 resposta
- Frank Florida

Como dizer "Quem ama, cuida" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "Quem tem amigo não morre pagão" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Não abuse da sorte" em inglês

1 resposta
- Frank Florida

Como dizer "Vá sonhado" em inglês

2 respostas
- Frank Florida

Como dizer "vamos(usando gíria)" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Unido [time, equipe]" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "É tudo perto, tudo é longe" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Que droga!" em inglês

1 resposta
- Alessandro

Como dizer "Páreo duro" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Não mexa com as garotas" em inglês

2 respostas
- Thomas
Novo Tópico