Como eu digo "mata atlântica (gíria)" em inglês
Português: mata atlântica, matagal, púbis cabeludo.
Inglês: full/hairy/big bush.
Exemplo 1: ‘Full bush in a bikini’: the sudden rise of pubic hair positivity. Ref. theguardian
Exemplo 2: Defiant Stacey Solomon jokes she needs an electric trimmer to tame her ‘hairy bush’ after trolls mock her arm fuzz. Ref. thesun.co
Exemplo 3: And so to my book report on erotic menus written the year that I was born. Full disclosure: my attempt at cultivating a big bush failed. Ref. telegraph.co
Inglês: full/hairy/big bush.
Exemplo 1: ‘Full bush in a bikini’: the sudden rise of pubic hair positivity. Ref. theguardian
Exemplo 2: Defiant Stacey Solomon jokes she needs an electric trimmer to tame her ‘hairy bush’ after trolls mock her arm fuzz. Ref. thesun.co
Exemplo 3: And so to my book report on erotic menus written the year that I was born. Full disclosure: my attempt at cultivating a big bush failed. Ref. telegraph.co
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore