Como digo "Ir a toda velocidade (como gíria)" em inglês

Simon Vasconcelos 12 290
To barrel (slang)

Hurricane Milton was barreling across the Gulf of Mexico as a Category 4 storm Wednesday on a path toward Florida's central west coast, the National Hurricane Center said. Ref. cbsnews

OBS.: Ao se explicar essa palavra como uma gíria, acrescentam que se trata de uma gíria americana. Entretanto, eu identifiquei o seu uso no The Guardian.

No link abaixo, do dicionário Collins, além da explicação, há um exemplo desse jornal.

Ref. collinsdictionary

Cf. Como dizer "A toda velocidade" em inglês

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore