Como usar o termo SLANG: (gíria em inglês)

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
'Slang' significa 'gíria' em inglês, porém não usamos (a slang) ou (slangs). Vejam alguns exemplos de uso:

A) He knows a lot of slang words. (Ele conhece muitas gírias.)
B) 'Chick' is slang for young women in American English. ('Chick' é uma gíria usada no sentido de mulher jovem em inglês americano.)
C) I learned a new slang word. (Aprendi uma gíria nova.)

Ou seja: slang sem "a" e sem "s". Não diga "a slang", no lugar disso, faça uso de "a slang word", "a slang expression" ou, simplesmente, "slang" (sem a), para dizer "uma gíria". Não diga também "slangs", use "slang words" ou "slang expressions" para dizer "gírias" em inglês. Assim fica natural e correto.

Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Daniel Reis 2 17
Donay Mendonça 25 137 1.7k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA