Como utilizar o In

Avatar do usuário
  • RTs
  • Membro desde: 10 Set 2015, 00:34
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
Como traduzir a seguinte frase:

Vejo beleza nas coisas comuns…

Acredito que seja algo como:

I see beauty in ordinary things…

Minha dúvida é se está correto o uso do in nesse caso?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Correa Silva
  • Localização: Leopoldina/MG, Brasil
  • Membro desde: 16 Jan 2021, 12:38
  • Perfil · 1.1k Pontos · 77 Mensagens
3 30 Expert Member ·
Sim, o uso da preposição "in" está correto neste caso.

Veja vários outros exemplos semelhantes no link abaixo.

- I see in Ella a bit of a Leona.
- Just as is seen in chaos theory.
- All patients were seen in the post operative clinic at least once before final discharge.
- Supporters, including the President,  see in her a fighter for the rights of the landless.

Ref. lingohelp