Como utilizar-se dos dicionários nos estudos?

Boa tarde pessoal, tudo bem?

Sou nova no fórum, mas pesquisando tanto aqui quanto no site sobre formas autodidatas e aprender inglês, uma vez que não me adapto as escolas de inglês tradicionais e sinto que consigo aprender mais rápido de forma eficiente sozinha.

Acontece o seguinte: já verifiquei os livros e dicionários indicados aqui no site EE, inclusive já adquiri o primeiro Oxford Collocations Dictionary, estou esperando chegar. Pretendo adquirir também o Michaelis: Dicionário de Phrasal Verbs, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Essential Grammar in Use, Como dizer tudo em inglês e Inglês na ponta da língua. Acontece que, eu não estou conseguindo entender de que forma devo estudar os dicionários. Quero incluir no meu plano de estudo os podcasts como já li por aqui, uma vez que músicas, séries e filmes já estão inseridos no meu dia-a-dia. A ideia seria também ler romances de fácil compreensão em inglês. A minha maior dúvida por enquanto é: esses dicionários de phrasal verbs e collocations devo estudá-los de que forma? Somente consultar quando necessário ou aprender determinada quantidade de palavras por dia e posteriormente aplicá-las em construção de frases?

Fico no aguardo do pessoal mais experiente no assunto, mas estou aberta a discussão com quem está começando como eu.

Um excelente fim de semana a todos.