"Continuing" pode ser substituído por "to continue" abaixo?

Olá pessoal!

Ontem me deparei com a seguinte frase: The bravest thing I ever did was continuing my life when I wanted to die.

Eu poderia usar, ao invés de continuing, TO CONTINUE? Quando fala de um verbo depois do was, devo colocar sempre o ING?

Obrigada!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Olá Lorena,

Sim, após "was" (e outras formas do verbo "to be"), você pode usar tanto o gerúndio (continuing) quanto o infinitivo (to continue). Trata-se de uma questão de escolha e/ou estilo do falante. Gramaticalmente, ambas formas estão corretas.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 19
Oi. Mas se for "present continuous", o verbo que vier após o verbo "to be" estará sempre no gerúndio.
Oooooi

Na minha humilde opinião não pode trocar nesse caso o Continuing por To Continue porque :

Sempre depois do verbo to be, nessa caso onde "poderia" haver ( dois pontos :) segue se o verbo na forma de ING, mesmo to be estando no passado como é o caso " WAS" .... o verbo nesses casos sempre é o objeto principal na construção da frase, também cito nesses exemplos :

The best thing I can do today IS SLEEPING all day long. A melhor coisa que posso fazer hoje é DORMIR o dia todo.

Working on Sunday is terrible. TRABALHAR domingo é terrivel.

Kisses
Tem algum material onde possamos consultar essa dúvida?
24 105 394
Lorena, você achará informações complementares no seguinte link:

http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/gerunds.htm

O seguinte é um excerto retirado da página:
Both gerunds and infinitives can be nouns, which means they can do just about anything that a noun can do. Although they name things, like other nouns, they normally name activities rather than people or objects.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!