Conversação em inglês

Pessoal, todas as semanas aprendo (pelo menos eu acho) várias palavras, porém não tenho certeza de que vou lembrar delas no momento em que estiver conversando com alguém.

Para mim é muito mais fácil ler um texto em inglês e entender, ao invés de produzir um com minhas próprias palavras. ´

No momento da leitura é muito mais fácil, pois a palavra já esta ali bastando "traduzir".

O que vocês me recomendam fazer para evoluir na questão de produzir textos, tanto no momento de escrever quanto no momento de falar?