Correção "What are your plans and ambitions?"

What are your plans and ambitions for your education and career? Why?

I pretend to become a civil engineering, because my skill with math and science and for believe that this is a profession that have a direct impact in the people’s urban life.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
I intend to become a civil engineer because of my math and science skills, and (also) because I believe that this is a profession which/that has a direct impact on urban life.

O "also" entre parênteses é opcional.

"Pretend" significa "fingir". Trata-se de um falso cognato.

"Engineering" é a ciência em si. Para se referir ao engenheiro, utiliza-se "engineer".

Acredito que "people's urban life" é ligeiramente redundante, já que "urban life" por si só já refere a pessoas.

Boa sorte!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA