Criar Frases em Inglês - Como criar frases longas?

30 1
Olá meus amigos(as).

Eu estou estudando a formação de frases no inglês, e frases simples eu consigo escrever certo, mas frases muito compridas eu fico em duvida se esta certa a regra.

Qual seria a regra para frases compridas ?

Thank Very Much
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
13 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
12530 1 23 211
Uma regra para frases longas/compridas: Evite-as!

Devemos, sempre que possível, quebrar as frases longas em frases pequenas com conjunções. Ou com um ponto de segmento.

Pesquisando no Google, encontrei este site: http://vega.jeffco.edu/kboning/TeacherEd/WG.pdf

Vale a pena dar uma olhada nele.

30 1
Eu escrevi este texto, escrevi da forma correta ?

I am the John, live almost two year in Las Vegas, here if spends very money by people. In this city exist much entertainment, as Casino, Money, Women, People and very more...

47355 6 39 839
Would be a long answer. But I think that reading, and reading grammar books too, make wonders. To write and read it aloud helps a little bit, if you have to pause you may use a comma, when you end the thinking as whole, you use a period. And so on, it´s all about grammar. Even in Portuguese we do that all the time. There are some slight difference, tough. With time you get the hang of it.
By the way, English is a concise-friendly language, lots of shortenings and all.


As a starting point.


http://www.trinitysem.edu/Student/Lesso ... ences.html
http://www.sk.com.br/sk-conn.html
http://www.sk.com.br/sk-write.html


Now I leave the floor to my buddies of the Forum.

30 1
Oi Márcio Farias.

Então pelo que eu entendi, em vez de escrever frases longas, eu formaria um texto com varias frases pequenas,é isso ? Se eu for escrever um texto, eu faria assim:

Eu tenho x anos, meus pais moram comigo, trabalho em empresa de pintura.

É isso ?
Valew

12530 1 23 211
Correto. Escreveríamos:

Tenho xx anos. Meus pais moram comigo. Trabalho em empresa de pintura.
(I am xx years old. My parents live with me. I work for a painting company.)

ou:

I am xx years old, my parents live with me, and I work for a painting company. (Separando o texto com vírgulas, mas com uma conjunção no final).

Mais um exemplo de frase longa quebrada em pequenas:

Exemplo de parágrafo longo:

This non-intrusive process leaves little to no signature behind, so that monitoring can continue without detection or interruption.

que você pode tornar mais legível, quebrando-o em dois:

This non-intrusive process leaves little to no signature behind. Monitoring can then continue without detection or interruption.

Observe que saem uma vírgula e um "so that" para dar lugar a um ponto de segmento; o "then" entra para dar realce à segunda frase.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!

22955 9 59 577
Sugiro, também, a leitura desse artigo aqui do forum para lhe ajudar a elaborar sentenças mais longas fazendo uso dos conectivos em inglês.

https://www.englishexperts.com.br/enten ... ing-words/

30 1
Eu escrevi uma frase longa, dividindo ela em frases menores.

Vejam se escrevi corretamente, se caso escrevi algo errado, me explique o porque da alteração que vocês faram, para me orientar nos estudos do idioma.

I am the James. I work in the company Microsoft, am developer of artificial intelligence and my wife work with me.

Valew

60 2
englishman escreveu:I am the James. I work in the company Microsoft, am developer of artificial intelligence and my wife work with me.
I am the James >> I'm James.
First things first, "the" in this occasion is a no no. It simply doesn't exist.

I work in the company Microsoft >> I work at Microsoft.
I feel like the way you phrased this is somehow wrong as well.

Am developer of artificial intelligence >> I'm an artificial intelligence developer.
Rarely I've seen "am" coming by itself, without the presence of his best friend "I". I might be wrong though.

My wife work with me >> My wife works with me.
Because you always include an S in verbs related to third persons.

19260 24 100 394
Frase reescrita:

"I am James. I work for/at Microsoft as an Artificial Intelligence Developer and my wife works with me".

Observações:

1) Em inglês, nomes próprios não são precedidos pelo artigo "the" (com algumas raras exceções que não vêm ao caso). Portanto, para dizer "sou o James", diga apenas "I am James", sem "the".

2) Ao explicar sobre a empresa em que você trabalha, "company" é omitido. A utilização do artigo também merece atenção. Em inglês, diz-se "I work at a company" ou "I work for a company". No caso da sua frase, por tratar-se de uma empresa de grande porte, e por não especificar o local específico em que você trabalha, o mais comum seria dizer "I work for Microsoft". A preposição "in" não é normalmente utilizada para designar empresa ou local de trabalho, mas pode ser utilizada para designar uma área de atuação profissional ou um setor.

3) Em inglês, é comum utilizar inversões em determinadas estruturas. Para dizer "desenvolvedor de inteligência artificial", você pode optar por "Artificial Intelligence Developer" ou "Artificial Intelligence Researcher (pesquisador)".

4) Verbos que referem-se à terceira pessoa do singular (no caso, sua esposa) devem ser acrescidos de "s" em inglês. Portanto, "work" vira "works" em sua frase ("My wife works with me").

5) Em inglês, nomes de profissões ou cargos são precedidos pelo artigo indefinido "a" ou "an". Enquanto em português dizemos "eu sou professor", em inglês dizemos "I am a teacher". O mesmo se aplica ao caso da sua frase, onde deve-se dizer "I am an Artificial Intelligence Developer".

Bons estudos.

30 1
Oi Juliana Rios

Caramba, é tanta regra que esta difícil de estudar inglês, to ficando confuso e perdendo meu foco. Num teria um jeito de simplificar essas regras ?

Valew

47355 6 39 839
Englishman, in English we don´t say "Eu sou o fulano." as we usually do, I Portuguese.

So, to introduce yourself to somebody else, you say "I am so-and-so/Jonh Doe (your name here)"

So, leave out "THE" when introducing yourself to people. But it´s optional to leave it out (or not), when translated into Portuguese.

-------------------------------------------------------------------------------
Eu sou o João.
I am John.

Ela é a Maria.
She is Mary.


Yet, if is a particular "Maria" or "João", you have to use the definite article ''THE'', because you are specifying which one you are talking about. An specific Maria or João


Guys, this is the Maria I had told you.
...essa é a Maria que eu tinha falado para vocês. (Not other Maria. Perhaps there are others Marias working in the company, so no make confusion with others Marias.)




-------------------------------------------------------------------------- back, from English to Portuguese.

She is Mary.
Ela é a Maria/ela é Maria.

He is John.
Ele é o Jonh/ele é o John.


--------------------
English is easy, but not effortless! :D It really have some rules! ;) But on the whole it´s very easy. At least the basic of it ;)

Olá englishman,
Não fique preocupado em ficar decorando as regras não, foque em ouvir e ler, você vai aprender a gramática inconscientemente, quando você perceber, você vai ler uma frase e saberá se ela esta errada ou correta.

19260 24 100 394
englishman escreveu:Oi Juliana Rios

Caramba, é tanta regra que esta difícil de estudar inglês, to ficando confuso e perdendo meu foco. Num teria um jeito de simplificar essas regras ?

Valew
Englishman, sinto informar, mas aprender inglês não é como decorar a tabuada. Há uma série de regras, e exceções a estas regras, e você terá de se acostumar a elas aos poucos, com a prática, a leitura e o aprofundamento em certos conceitos gramaticais. Sugiro que você leia materiais sobre estruturas básicas, conjugação de verbos, uso do artigo, dentre outros. Isto lhe proverá a base sobre a qual você desenvolverá o seu conhecimento da língua, e, aos poucos, você passará a dominar as peculiaridades do idioma. Como já dito, trata-se de algo que necessita de tempo e esforço, mas que certamente não é impossível. Uma boa dica seria rever os artigos postados no English Experts, que são muito informativos e abrangem todos os níveis de estudo.

MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!