Diferença entre ''Hymn'' e ''Anthem''

Avatar do usuário
  • Umapessoanormal
  • Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
  • Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
5 Top Posters ·
Ontem eu estava ouvindo a música "Hymn for the Weekend" do Coldplay e me veio a pergunta:
Qual seria a diferença entre Hymn e Anthem?
Já que os dois significam "Hino"
Em quais contextos eu uso cada um?
Enfim é essa a minha dúvida
TIA
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 208 Expert Member ·
Umapessoanormal escreveu: 16 Out 2020, 17:06 Eu encontrei um significado da palavra Anthem no cambridge que me deixou um pouco com dúvida, no caso essa:
"a religious song sung by a choir with organ music"
Que eu acho que também pode ser uma música religiosa (Louvor).
Então qual seria a diferença a partir desse significado?
Nesse sentido são sinônimos.
hymn = church anthem
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 208 Expert Member ·
Hymn = Homenagem, louvor

Anthem = Hino nacional
Avatar do usuário
  • Umapessoanormal
  • Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
  • Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
5 Top Posters ·
Eu encontrei um significado da palavra Anthem no cambridge que me deixou um pouco com dúvida, no caso essa:
"a religious song sung by a choir with organ music"
Que eu acho que também pode ser uma música religiosa (Louvor).
Então qual seria a diferença a partir desse significado?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder