Diferença entre over x about

5
Qual a diferença entre essas duas preposições, principalmente nas frases abaixo.

Ex:
There are over 200 museums.
There are about 50 theaters.

Agdç desde já.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
1035 5 16
Olá,

Over em alguns casos pode ser traduzido como 'mais do que'', passando a ideia de que tem mais do que um certo número, como em seu exemplo. There are over 200 museums (Têm mais de 200 museus); você pode substituir o over pelo ''more than'' se preferir (There are more than 2000 museums).

Com o about é diferente. Nesse caso about significa ''mais ou menos''; There are about 50 theaters (Têm mais ou menos 50 teatross). Fiocu claro?

Se você usar o over vai estar dizendo que têm mais do que 200, ou seja, vai estar dizendo que tem mais do que um determinado número, se usar o about vai estar dizendo que têm mais ou menos aquele número, ou seja, pode ser que tenha menos do que aquele número, com o over não pode ter menos que tal número, apenas mais.

Espero ter sido claro e ter ajudado. :D

Tem uma música "fighting over what I said" eu queria entender o porquê é over, e about.

20
Cara Julia Wallauer, nesse caso "over" e "about" têm o mesmo significado - "Sobre"; "por causa de". Seria igualmente correcto dizer "we are fighting about something I said".

Best,

Lewis

1035 5 16
Julia Wallauer escreveu:
31 Dez 2019, 13:21
Tem uma música "fighting over what I said" eu queria entender o porquê é over, e about.
Em inglês o over pode ser usado em alguns contextos com o sentido de razão pela qual alguma coisa é feita. Por exemplo, ao lado do verbo fight é tem o sentido de brigar por algo, logo, temos exemplos como fight over what you said, fight over anything etc. O about pode ser usado e será compreendido, porém acredito que fight because of e fight over soam mais natural.