Estrutura do Verbo to give

Avatar do usuário
  • Luis Fernando Monta
  • Localização: Lins, Sao Paulo
  • Membro desde: 05 Jul 2014, 15:56
  • Perfil · 25 Pontos · 17 Mensagens
Luis Fernando Monta
Pessoal,

Hoje traduzindo a música There you'll be da Faith Hill, música tema de Pearl Harbor, encontrei a seguinte frase:

The strength you gave to me.

A estrutura do verbo to give não é direta?

O correto não seria: "The strength you gave me"?

Obrigado!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder