Exercício: Os diversos usos do verbo 'turn'

Pessoal,

A. Escolham a opção que melhor traduz os trechos sublinhados a seguir, relativos ao verbo 'turn' e formas derivadas deste.

1. I think she was trying to turn you against me again. She doesn't want us to help each other.
A. Fazer uma pessoa ficar contra a outra
B. Fazer uma pessoa ajudar a outra
C. Fazer uma pessoa dar voltas

2. They are going to turn the old movie theater into a church.
A. Colocar em
B. Transformar em
C. Pintar

3. She had no-one to turn to, so she called her mother asking for help.
A. Revoltar-se
B. Dançar
C. Recorrer a

4. Her brother never turns her away. He's always willing to help her whenever she needs him.
A. Ligar para
B. Convidar
C. Recusar a ajudar

5. Things never turn out the way you expect. Life is unpredictable.
A. Acontecem
B. Começam
C. Ajudam

B. Traduzam as sentenças a seguir para o português.

1. She was turned away from the party.
R:...

2. Please, don't forget to turn off the DVD player.
R:...

3. The job turned up just when I needed it.
R:...

C. Como se diz "O príncipe se transformou em um sapo" em inglês?
R:...

respostas

A:

1. A
2. B
3. C
4. C
5. A

B:

1. Ela foi barrada na festa.
2. Por favor, não se esqueça de desligar o DVD.
3. O emprego apareceu exatamente quando eu precisava.

C:

"The prince turned into a frog."

Bons estudos.