Exercício: Os diversos usos do verbo 'turn'

Avatar do usuário Donay Mendonça 47880 21 73 1103
Pessoal,

A. Escolham a opção que melhor traduz os trechos sublinhados a seguir, relativos ao verbo 'turn' e formas derivadas deste.

1. I think she was trying to turn you against me again. She doesn't want us to help each other.
A. Fazer uma pessoa ficar contra a outra
B. Fazer uma pessoa ajudar a outra
C. Fazer uma pessoa dar voltas

2. They are going to turn the old movie theater into a church.
A. Colocar em
B. Transformar em
C. Pintar

3. She had no-one to turn to, so she called her mother asking for help.
A. Revoltar-se
B. Dançar
C. Recorrer a

4. Her brother never turns her away. He's always willing to help her whenever she needs him.
A. Ligar para
B. Convidar
C. Recusar a ajudar

5. Things never turn out the way you expect. Life is unpredictable.
A. Acontecem
B. Começam
C. Ajudam

B. Traduzam as sentenças a seguir para o português.

1. She was turned away from the party.
R:...

2. Please, don't forget to turn off the DVD player.
R:...

3. The job turned up just when I needed it.
R:...

C. Como se diz "O príncipe se transformou em um sapo" em inglês?
R:...

respostas


Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
1. I think she was trying to turn you against me again. She doesn't want us to help each other.
a. Fazer uma pessoa ficar contra a outra
b. Fazer uma pessoa ajudar a outra
c. Fazer uma pessoa dar voltas

2. They are going to turn the old movie theater into a church.
a. Colocar em
b. Transformar em
c. Pintar

3. She had no-one to turn to, so she called her mother asking for help.
a. Revoltar-se
b. Dançar
c. Recorrer a

4. Her brother never turns her away. He's always willing to help her whenever she needs him.
a. Ligar para
b. Convidar
c. Recusar a ajudar

5. Things never turn out the way you expect. Life is unpredictable.
a. Acontecem
b. Começam
c. Ajudam

B. Traduzam as sentenças a seguir para o português.

1. She was turned away from the party.
R: Ela foi afastada da festa.

2. Please, don't forget to turn off the DVD player.
R: Por favor,não esqueça de desligar o DVD.
3. The job turned up just when I needed it.
R: O emprego apareceu logo quando precisava.

C. Como se diz "O príncipe se transformou em um sapo" em inglês?
R:The prince turned into a frog.
A. Escolham a opção que melhor traduz os trechos sublinhados a seguir, relativos ao verbo 'turn' e formas derivadas deste.

1. I think she was trying to turn you against me again. She doesn't want us to help each other.
a. Fazer uma pessoa ficar contra a outrab. Fazer uma pessoa ajudar a outra
c. Fazer uma pessoa dar voltas

2. They are going to turn the old movie theater into a church.
a. Colocar em
b. Transformar em
c. Pintar

3. She had no-one to turn to, so she called her mother asking for help.
a. Revoltar-se
b. Dançar
c. Recorrer a

4. Her brother never turns her away. He's always willing to help her whenever she needs him.
a. Ligar para
b. Convidar
c. Recusar a ajudar

5. Things never turn out the way you expect. Life is unpredictable.
a. Acontecemb. Começam
c. Ajudam

B. Traduzam as sentenças a seguir para o português.

1. She was turned away from the party.
R:...............................................................................

2. Please, don't forget to turn off the DVD player.
R:.Por favor, não esqueça de desligar o DVD player

3. The job turned up just when I needed it.
R:.O trabalho aconteceu justamente quando eu precisava dele

C. Como se diz "O príncipe se transformou em um sapo" em inglês?
R:The prince to turn the frog.
Avatar do usuário felipeh6 2170 7 53
1. I think she was trying to turn you against me again. She doesn't want us to help each other.
a. Fazer uma pessoa ficar contra a outra

2. They are going to turn the old movie theater into a church.
b. Transformar em

3. She had no-one to turn to, so she called her mother asking for help.
c. Recorrer a

4. Her brother never turns her away. He's always willing to help her whenever she needs him.
c. Recusar a ajudar

5. Things never turn out the way you expect. Life is unpredictable.
a. Acontecem

B. Traduzam as sentenças a seguir para o português.

1. She was turned away from the party.
R: Ela foi retirada da festa.

2. Please, don't forget to turn off the DVD player.
R: Por favor, nao esqueça de desligar o aparelho de DVD.

3. The job turned up just when I needed it.
R: O emprego apareceu justamente quando eu precisava dele.

C. Como se diz "O príncipe se transformou em um sapo" em inglês?
R: The prince turned into a frog.
A. 1. a
2. b
3. c
4. c
5. a

B. 1. Ela foi afastada da festa.
2. Por favor, não se esqueça de desligar o DVD.
3. O emprego apareceu justo quando eu precisava.

C.The prince turned into a frog.
Avatar do usuário Donay Mendonça 47880 21 73 1103
Pessoal,

Aqui estão as respostas/Here are the answers:

A:

1. a
2. b
3. c
4. c
5. a

B:

1. Ela foi barrada na festa.
2. Por favor, não se esqueça de desligar o DVD.
3. O emprego apareceu exatamente quando eu precisava.

C:

"The prince turned into a frog."

Bons estudos!
Donay, só corrigindo uma frase em português:

2. Por favor, não se esqueça de desligar o DVD.

A regência do verbo esquecer pede que se o verbo for seguido de preposição, devemos colocar o se.

:D
Avatar do usuário Donay Mendonça 47880 21 73 1103
Leandro,

Legal! Não me passou pela cabeça este detalhe. Valeu pela informação.


:ugeek:
Avatar do usuário Joarez.GN 665 2 11
Engraçado como posts antigos me salvam aqui haha
Tava procurando a expressão "to turn to" e não tinha achado no sentido que queria
A número 3 ai que significa Recorrer, tinha ouvido uma música que gostei muito e tava dismistificando ela
Faltava so essa expressão. Muito show!
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!