Expressão de um Filme: ''Leprechaun''

Deadpool 2020
Qual é a tradução de "Leprechaun"?

He always told me stories about a leprechaun in the woods.
He's a leprechaun.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 46 1094
Duende-like creatures, Ireland folklore.
Ref. pt.wikipedia

He is a leprechaun could be understood as "he is a real ugly person", usually a short people, but not necessarily meaning a derogatory way.
Sometimes they mention that someone (a friend) is like a leprechaun but it's the nicest person he/she knows. The equivalent to "um ogro" (ogre-like as in Shriek), another expression that may mean a good or bad thing.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!