Expressão de um filme: "Can't or won't?''

Deadpool 2020 115
Há alguns dias eu vi em um filme a expressão "can't or wont?". Qual é a tradução?

A: I can't go there again. B: Can't or won't? Because I know that things aren't that tough over there.

Tks
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Leonardo96 7940 11 180
Nao pode ou não vai? Significando, nao fazer tal coisa porque nao pode ou porque nao quer mesmo.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!