Had + sujeito + verbo no past perfect: Como utilizar?

Leandroefra
Oi Pessoal!!
É o seguinte... Eu acabo de fazer um teste do curso preparatório pro CAE de Cambridge no Cultura Inglesa e em uma das questões fechadas tinha uma construção que eu nunca consegui entender em que contexto utilizar..

Tipo:

Had + sujeito + verbo no past perfect

Ex (como tava na prova):

No sooner had he given her the answer, than she started do laugh.

Eu nunca entendi bem quando construir esse tipo de oração e gostaria da ajuda de vocês para entender..
Fico esperando uma resposta e desde já agradeço.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Thomas 14720 7 59 287
No sooner had they met with a positive response from honorable Egyptians residing in Kuwait than they were arrested by Kuwaiti State Security, without prior warning, in an insulting manner snubbing the dignity of Egyptian people.

Leandro, I think you have a good understanding of this concept. As you can see, there is no major difference between what you wrote on the exam and the quotation above from www.tahrir.docs.

Dourado 1115 2 23
Leandro, existem palavras que "chamam" o auxiliar para próximo de si, para dar ênfase. Normalmente são palavras negativas, como never, rarely, hardly e no sooner. O sentido é o mesmo de quando o auxiliar está na posição normal (he had given).


Isso não é só para o past perfect:

Little did he understand the situation
Never have I been more insulted!
No sooner do you give him a toy than he breaks it

Donay Mendonça 61355 21 100 1490
Complemento:

Sua dúvida pode ser esclarecida com o entendimento da expressão "no sooner... than".

No sooner had he given her the answer, than she started do laugh.
Ele mal tinha dado a resposta para ela quando ela começou a rir.
Ela começou a rir imediatamente depois que ele deu a resposta para ela.

Definição do 'Thefreedictionary':

No sooner...than = As soon as = assim que:

No sooner was the frost off the ground than the work began.
Assim que o gelo saiu do chão o trabalho começou.