If x Whether: Qual a diferença

Olá Elton,

Vou traduzi-las e em seguida vou sugerir um bom dicionário.O que você não conseguir entender,pode voltar a perguntar:

1)While=Enquanto

2)As long as=Enquanto,contanto que,todo o tempo que...

3)Whatever=O que quer que,qualquer um,tanto faz

4)Whichever=O mesmo que "whatever",só que específico.

5)If=Se

6)Whether=Se

7)Of course=Claro

8)Rather=Um tanto

*Dê uma olhada em:

A)www.longman.com

B)www.onelook.com

C)http://www.oup.com/elt/catalogue/teache ... ld7/?cc=br



Boa sorte!

Obrigado pela resposta mas tipo o RATHER tem varios siginificados neh?
tipo na seguinte frase

usando apenas o rather

don't you think she's beautiful? RATHER! (sim,claro,com certeza!)

usando o rather com o than

I would RATHER drink water THAN beer ( preferir)
you should go there RATHER THAN your sister (ao invez, no lugar)
these shoes are comfortable RATHER THAN pretty (mais do que)
it was that you did RATHER THAN what you said that offended her (o que mais)
she came home late last night or RATHER early this morning (mais exatamente, propriamente)
it RAHTER surprised me (bastante)

entao gostei dos sites que mencionou, mas se alguma palavras que perguntei tem o mesmo siginificado quando usar uma quando usar outra? depende onde estou,com quem falo, alguma autoridade algo assim!???

obrigado desde ja!

Depende do grau de formalidade,do contexto,e até mesmo da origem(país) do inglês usado.A frequencia de uso conta muito.


Boa sorte!

Hi friends,

I still have some doubt as for to use 'if' and 'whether', anyone here could explain to me????

see you later !!!

veja em:

whether-ou-if-quando-utilizar-t168.html?hilit=whether
duvida-como-usar-if-e-whether-t59.html?hilit=whether
como-usar-o-termo-whether-t956.html?hilit=whether
if-or-not-x-whether-or-not-t4519.html?hilit=whether

thanks Flávia

Obrigado pelo material, é nota dez.

see you.