In time x On time

Aprenda a diferença entre in time e on time com pronúncia e exemplos. Sem mais delongas, vamos conferir mais esta super dica de inglês!

1. In time: a tempo (com tempo suficiente para fazer alguma coisa ou em um momento que parece ser perfeitamente adequado)

• We got there in time. [Nós chegamos lá a tempo.]
• Do you think we'll get there in time? [Você acha que nós vamos chegar lá a tempo?]
• I'll try to make it home in time for dinner. [Eu vou tentar chegar em casa a tempo do jantar.]
• The ambulance got there just in time. [A ambulância chegou lá bem na hora.]
• John, you're just in time! We just started having lunch. Join us. [John, você chegou na hora! Estamos começando a almoçar. Junte-se a nós.]
• You're just in time to watch the show! Come here. [Você chegou bem na hora de assistir ao show! Venha aqui.]

Vale dizer que a expressão in time também pode ser utilizada para se dizer com o (passar do) tempo, daqui a algum tempo em inglês.

• They'll get used to it in time. [Eles irão se acostumar com o passar do tempo.]
• In time, she forgave him. [Com o tempo, ela o perdoou.]
• Don't worry. In time, things will be back to normal. [Não se preocupe. Daqui a algum tempo as coisas vão voltar ao normal.]

2. On time: na hora certa, pontualmente, em dia

• Try to be here on time. [Tente chegar aqui na hora certa.]
• We arrived right on time. [Nós chegamos na hora exata.]
• Am I late? No, you're right on time. [Eu estou atrasado? Não, você chegou na hora certa.]
• Jack is always on time. [Jack é sempre pontual.]
• I pay my bills on time. [Eu pago as minhas contas em dia.]
• She finishes everything on time. [Ela termina tudo pontualmente.]

Lembre-se que estas duas expressões são essenciais no aprendizado do inglês, por isso treine bastante para poder utilizá-las bem.

Escreva frases, ouça a pronúncia, pratique o inglês com um amigo! Dessa forma, você vai aprimorando as suas habilidades!

Fica a dica!

Leia também:

Cf. Como dizer "bem na hora" em inglês
Cf. Como dizer "Chegou a hora" em inglês
Cf. Como dizer "Chulé" em inglês

Autor original: Jerry Dorien
Recebeu colaborações de: Alessandro Brandão e Donay Mendonça

Bons estudos. Até a próxima.