Is run out x has run out: Qual utilizar

You better kiss me
Before our time is run out

ou

You better kiss me
Before our time HAS run out
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Acho que vc pode dizer: Our time is running out... (nosso tempo está acabando)

Our time has run out ( nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês Britânico, acredito)

Our time ran out (nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês americano)
P.Henrique escreveu:Acho que vc pode dizer: Our time is running out... (nosso tempo está acabando)

Our time has run out ( nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês Britânico, acredito)

Our time ran out (nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês americano)


Ambas essas estruturas são usadas tanto no americano quanto no britânico,não é uma questao disso,nesse caso a primeira opção(has run out) é a correta

Quanto ao tópico,eu usaria um desses:

before our time runs out
before we run out of time.
Leonardo...eu nunca disse que a primeira estrutura não é utilizada no inglês americano, eu disse que ela é mais comum no inglês britânico.

Todas as opções que escrevi estão corretas.