Is run out x has run out: Qual utilizar

Luíza Trajano
You better kiss me
Before our time is run out

ou

You better kiss me
Before our time HAS run out
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

P.Henrique 540 1 12
Acho que vc pode dizer: Our time is running out... (nosso tempo está acabando)

Our time has run out ( nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês Britânico, acredito)

Our time ran out (nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês americano)

Leonardo96 1420 8 28
P.Henrique escreveu:Acho que vc pode dizer: Our time is running out... (nosso tempo está acabando)

Our time has run out ( nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês Britânico, acredito)

Our time ran out (nosso tempo acabou, esta estrutura é mais comum no Inglês americano)
Ambas essas estruturas são usadas tanto no americano quanto no britânico,não é uma questao disso,nesse caso a primeira opção(has run out) é a correta

Quanto ao tópico,eu usaria um desses:

before our time runs out
before we run out of time.

P.Henrique 540 1 12
Leonardo...eu nunca disse que a primeira estrutura não é utilizada no inglês americano, eu disse que ela é mais comum no inglês britânico.

Todas as opções que escrevi estão corretas.