Issue x Subject x Article: Qual utilizar

Na frase "They will discuss international issues", pode-se também usar "subjects"?

Ex.: They will discuss international subjects.

Ou então:

"I've read important issues recently"
Pode também usar "articles"?
"I've read important articles recently"

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8750 16 162
Good morning,

Shall we take a look on the meanings of these nouns first?

1. issue
- questão; número, edição de uma revista

Ex.: Tom raised the issue of the membership fees.
Tom leventou a questão das mensalidades.

* uma questão a ser resolvida; algo em pauta; algo pendente.

2. subject
- assunto; matéria; objeto de uma pesquisa; de um estudo
- súdito(a)
- sujeito (Gramática)

Ex.: Tom took a book on the subject.
Tom pegou um livro sobre o assunto.

* termo genérico para se referir ao tema que está em discussão; que precisa ser discutido.

3. article
- artigo de jornal, revista, etc.;
- objeto; artigo;
- artigo (Gramática).

Ex.: Tom found (the article about) an article of furniture on sale yesterday.
Tom encontrou (o artigo sobre) um móvel à venda ontem.

You should read these articles:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/diferenca-entre-problem-e-issue-t9766.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/matter-x-subject-qual-a-diferenca-t18941.html
(3) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-escalar-um-assunto-em-ingles-t42342.html
(4) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-assunto-delicado-em-ingles-t36235.html
(5) https://www.projectmanagement.com/discussion-topic/12751/Which-are-the-differences-between-issues--problems--and-matters-

Enjoy your studies!

Sincerely yours,

Ricardo.

REFERENCES:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) CRASE. Link: http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/ocorre-crase-em-a-vista-a-venda-e-a-porta.html
(3) Oxford Living Dictionary.
(4) McCARTHY, Michael; O'DELL, Felicity. Academic English In Use. Cambridge University Press. 2008.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!