Last name: de Almeida ou Almeida?

Olá,

Meu nome é Luiz Gustavo Nogueira de Almeida, e estou em dúvida como encaixo meu nome no first name e last name.

Na minha concepção ficaria assim:
First name = Luiz Gustavo (pois é composto)
Middle name = Nogueira (sobrenome da mãe)
Last name = Almeida (nome do pai)

Mas daí não sei pra onde vai o "de". Pessoalmente não gosto de "de Almeida" como last name, pois não se vê isso no inglês. Mas gostaria de seguir o gramaticalmente ou usualmente correto.

Desde já, obrigado pela ajuda.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 3 28 420
De Almeida (é o seu último nome), e assim deve ser mantido em Inglês. Mesma ideia para outros exemplos: Dos Santos, Dos Anjos, Da Silva, etc.