Made up by having - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Álvaro Dínamo
  • Membro desde: 27 Abr 2023, 13:29
  • Perfil · 15 Pontos · 8 Mensagens
Álvaro Dínamo
Hi guys! Gente, nesta frase aqui ó, vou colocar do jeito que está aqui e com a tradução:

That's ok, we made up by having some sweet and salty popcorn at the office.
Não tem problema, nós comemos pipoca doce e salgada no escritório depois.

Que significa este 'made up by having' ?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
"Made up" is past form of "make up" (se entender, conciliar, voltar às boas em qualquer tipo de relacionamento.)

Tudo bem, fizemos as pazes comendo pipoca doce e salgada no escritório.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder