Mess x Clutter: Qual a diferença

Can anybody explain me what's the difference between mess and clutter? The question came around when I've seen a message "CLEAN THE CLUTTER" on my photo editor.

Thanks

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 3675 1 8 79
Em algumas situações podem ser sinônimos.

Mass é mais genérico, é a bagunça em si. Pode não ser objetos jogados, mas areia, lama, água etc.

clutter está associado aos objetos, quando estão jogados, desorganizados.

A cluttered bedroom = um quarto cheio de bagulhos (nesse caso também poderia ser descrito como "a mess"
A messy room pode ser um quarto com a cama desarrumada. (não necessariamente estaria "cluttered"

"It's a mess, but it's my mess. I still pretty much know where everything is within all the clutter. "
Está uma bagunça, mas é minha bagunça. Eu ainda sei onde tudo está no meio de todos esses bagulhos.
https://www.theodysseyonline.com/my-room-is-always-mess
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!