What is it? x What is this?: Qual a diferença

Tem alguma diferença entre as duas? Se sim, qual e porque; quando devo usar uma ou outra?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Tem uma pequena diferença. Quanto ao uso, acredito que você possa utilizar ambas as expressões da mesma forma como você as utiliza dentro do português.

What is it?
O que é?

What is this?
O que é isto?

Exemplos:

What is it that you're doing?
O que é que você está fazendo?
(Pergunta mais abrangente).

What is this that you are doing?
O que é isto que você está fazendo?
(Pergunta mais específica).


Até logo.
Valeu, muito obrigado!