Música em Inglês - Easy Peasy
Olá experts! Here I am again, trazendo músicas com vibe de verão como eu havia prometido. Sei que já faz quase um mês desde a última tradução, mas estive ocupado, logo, acabei não tendo tempo. Agora, sem mais delongas, abaixo está a música, e também coloquei o link da letra original para quem quiser conferir. Mais uma vez peço a ajuda de vocês para corrigir minhas falhas.
LETRA ORIGINAL
https://docs.google.com/open?id=0B_ih_w ... Uo3aVlvS3M
FÁCIL FÁCIL - "Easy Peasy" (The Kinnardlys)
Casca de laranja embaixo do banco do carro
Eu posso sentir sob meus pés
Eu não sei há quanto tempo isso esteve aí
A coisa mais adorável, assistir você dançar
Como você rodopia, me deixando tonta
Eu posso cair mas você sabe que não me importo
E se eu cair, eu não ligo
Tudo vai correr bem
Porque eu sei que...
você sempre será aquele que vai me levantar
Fácil fácil
Mamão com açúcar
Tudo está bem
Fácil fácil
123
Tudo porque você é meu
E quando as nuvens surgem
E quando a vida fica difícil...
Fácil fácil
Só precisamos de amor
Só precisamos de… amor
Pétalas formam lindos caminhos
Nós podemos construir um diferente a cada dia
Nunca se sabe quanto tempo estivemos fora
Sem fim e sem começo
De coisa alguma sentiremos falta
Quem precisa da lua quando nós temos o sol
A luz do luar cai, eu não ligo
Deixe ela cair, eu sei que só telefono
E você sempre estará aqui pra surpreendê-los
Oh você me trouxe a luz do sol, as flores
Oh você preenche minhas horas de felicidade
E desejo que eu fosse feita de algo mais forte
Nós conseguimos nos manter firme
Podemos chamar seu blefe
Fácil fácil, só precisamos de amor
LETRA ORIGINAL
https://docs.google.com/open?id=0B_ih_w ... Uo3aVlvS3M
FÁCIL FÁCIL - "Easy Peasy" (The Kinnardlys)
Casca de laranja embaixo do banco do carro
Eu posso sentir sob meus pés
Eu não sei há quanto tempo isso esteve aí
A coisa mais adorável, assistir você dançar
Como você rodopia, me deixando tonta
Eu posso cair mas você sabe que não me importo
E se eu cair, eu não ligo
Tudo vai correr bem
Porque eu sei que...
você sempre será aquele que vai me levantar
Fácil fácil
Mamão com açúcar
Tudo está bem
Fácil fácil
123
Tudo porque você é meu
E quando as nuvens surgem
E quando a vida fica difícil...
Fácil fácil
Só precisamos de amor
Só precisamos de… amor
Pétalas formam lindos caminhos
Nós podemos construir um diferente a cada dia
Nunca se sabe quanto tempo estivemos fora
Sem fim e sem começo
De coisa alguma sentiremos falta
Quem precisa da lua quando nós temos o sol
A luz do luar cai, eu não ligo
Deixe ela cair, eu sei que só telefono
E você sempre estará aqui pra surpreendê-los
Oh você me trouxe a luz do sol, as flores
Oh você preenche minhas horas de felicidade
E desejo que eu fosse feita de algo mais forte
Nós conseguimos nos manter firme
Podemos chamar seu blefe
Fácil fácil, só precisamos de amor
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore
- Tópicos Relacionados
- Música "A good man is easy to kill"
- Uso do ''Myself and Center'' na música Big Girls don't Cry (Música de Fergie)
- Uso de ''Homebound'' na música ''A thousand Miles'' (Música de Vanessa Carlton)
- Tradução do Título da Música ''Uptown Funk (Música de Bruno Mars)
- Uso do ''Been'' sem o ''Have'' na música ''Blank Space'' (Música de Taylor Swift)