Para quem assiste séries americanas

15
Eu sou fã das séries americanas e acho que elas ajudam - e muito, quem está aprendendo ou não quer perder o contato com a língua, como eu. Para quem já é mais 'Expert' é sempre uma maneira de 'improve' cada vez mais :)

Até porque, ao se acostumar com as falas/vozes dos personagens, vai ficando cada vez mais fácil. Então criei esse tópico para que possamos dar sugestões de séries e unir o útil ao agradável!
48 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
20 1
Hi folks,

Além de ser muito divertido, eu aprendi e ainda aprendo muito assistindo séries americanas. Vou passar algumas dicas para quem ainda está começando a tentar assistir séries e filmes em inglês.

1) Escolha um série que tenha a ver com o seu estilo e gosto, pois é importante ficar addicted, ter prazer em assistir. EX.: Eu amo ficção científica e investigação policial, para quem curte esse tipo indico: Monk (fácil de entender), CSI, The mentalist, Mental, Lie to me...
2) Você pode começar assitindo episódios de séries com aúdio e legenda em inglês que já tenha assistido em português, isso ajuda a diminuir a ansiedade e minimiza a sensação de "estou perdido".
3) Tenha em mente que algumas séries como Lost, Heroes ou 24, existe uma continuidade da história, ou seja tem que assistir a temporada do início ao fim.
4) Mesmo achando díficil de entender, não desista a primeira semana é assim mesmo depois vai ficando mais fácil.
5) Only watch the series, já é muito bom, mas para acelerar o aprendizado indico ter um caderno e uma caneta do lado e ir anotando new words and expressions, para depois procurar o significado, isso com certeza vai dar um plus no seu vocabulary!

Good luck
Nadia
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!

15
Desde já, como fã de carteirinha, indico Gossip Girl. É bom você prestar atenção, porque eles costumam falar muito rápido :D

Mesmo pra quem não tem acesso a internet para fazer downloads, ou quaisquer outras dificuldades, em casa, na tv aberta é tb ótimo praticar, Basta apertar a tecla SAP do seu controle remoto. Eu indico Eu, a patroa e as crianças, passa no SBT por volta de 18:30, além de ser engraçado, é bem tranquilo de entender!


Lost é muito bom, mas agora estão num lance mais de física e viagem no tempo, o que pode dificultar as coisas.

Sex and the City é muito divertido, para +18 :D Achei bem tranquilo tb!

Ola....

Gosto de aprender assistindo a serie FRIENDS, apesar de ja saber a história não é tão dificil por serem falas do cotidiano. Normalmente pego a legenda em inglês, assisto alguns capitulos e dai volto a assiti-los sem a legenda.
A serie Dr. House também é ótima, mas um dic ajuda na hora devido ao elevado numero de termos técnicos relacionados a medicina.

Para quem tem curiosidade em aprender palavrões e xingamentos em inglês, aconselho a série DEXTER. Por passar em canal pago nos EUA, eles não seguram muito a língua na hora de falar.
Também aprendo muito com séries como FRIENDS, THE OFFICE, HOUSE, SUPERNATURAL, CHUCK e por aí vai.
Pra quem já tem bom domínio e entendimento, aconselho assistir os episódios mais recentes com legenda em inglês para ter noção do que eles falam a partir da leitura. Recomendo também anotar as frases que eles mais usam, pois são as expressões chaves da língua.

15 1
Lá vai entao um listinha das series que assisto (algumas já acabaram):

24
californication
chuck
dexter
flashforward
fringe
gossip girl
heroes
house
modern family
monk
paradox
supernatural
the big bang theory
the jeff dunham show
the mentalist
the office
the simpsons
the vampire diaries
two and a half men
V
friends
prison break
the 4400
worst week
knight rider
life on mars
the eleventh hour
the o.c.

Deve ter mais, foi o que lembrei de cabeça!
MENSAGEM PATROCINADA O início de uma conversa é importante, porém devemos ir além do simples "Hi, how are you?" ou o "I’m fine, thank you". Faça o download do guia "Perguntas e Respostas Simples" da English Live e destrave seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!

135 2
Uma dica muito legal também, que funciona bem comigo, é mesmo quando eu tou ocupado fazendo alguma outra coisa, eu deixo a série ou o filme rolando e - num processo meio neuro-linguístico :shock: - de repente eu me dou conta que tou acompanhando o filme/série sem olhar pra tela e, assim, sem ler legendas nem olhar os lábios. Parece mágica!

Melhorei muito a minha percepção e entendimento do inglês com essa técnica. ;)

Séries que assisto, boas pra quem tá começando porque o pessoal fala devagar: Medium e The Good Wife.

Filme muito bom, só com diálogos: The Man From Earth.

Nossa, tem muita série legal de se acompanhar. As que eu acho mais fácil de compreender q eu assinto são: Friends, The New Adventures Old Christine, One Tree Hill e Smaville. Agora as q eu mais gosto de assistir são: Bones, Chuck e Grey's Anatomy. Eu aprendi muito assistindo séries. Vale a pena ;)

Recomendo. Boa parte do inglês que aprendi foi assistindo seriados. É ótimo para treinar o listening.
Ultimamente, as que eu mais assisto são The Mentalist, Lie to me, House. Para quem tá no começo recomendo Friends. As frases costumam ser mais simples e curtas. House e The Big Bang Theory eu acho mais complicado, já que possuem termos mais específicos.
Good Luck

gabii_fonseca escreveu:Desde já, como fã de carteirinha, indico Gossip Girl. É bom você prestar atenção, porque eles costumam falar muito rápido :D
Também sou fã de carteirinha de Gossip Girl. É minha série predileta e também recomendo. O interessante té a quantidade de expressões idiomáticas modernas que os personagens usam, claro que também incluem gírias e etc.

I really love to watch series! Now I'm watching the mentalist! But I watch grey's anatomy, private practice, the big bang theory (it's hilarious), gossip girl, the OC (I'm in the first season), smallville, glee (I loved it, it's funny and the songs are great!)!
If we talk about series there is a material called "girias e expressões dos seriados" from the teacher Adir Ferreira and now record from Tim and tammy teach that is very good. We listen the sentences in portuguese and than we talk in english and listen the sentence in english.
I had to listen many times and pay attention but now when I'm watching the series I can understand the expression that I learned. It's very good!! I loved when I undersand something that I didn't before.
Alessandro I don't know if I can talk about it here but it's so good and I'm very pleased with the material that I had to tell to anyone.
xoxo

Ps.: If you find any mistake, sorry, but I need to practice!

15
Uma dica muito legal também, que funciona bem comigo, é mesmo quando eu tou ocupado fazendo alguma outra coisa, eu deixo a série ou o filme rolando e - num processo meio neuro-linguístico - de repente eu me dou conta que tou acompanhando o filme/série sem olhar pra tela e, assim, sem ler legendas nem olhar os lábios. Parece mágica!

Melhorei muito a minha percepção e entendimento do inglês com essa técnica.
Eu também faço isso, sempre tive mania de estudar na frente da tv, então quando a tv tá muito chata, coloco uma série e vou fazer outra coisa, fazer unha, arrumar o cabelo, ler um livro, tudo na frente da tv. esse processo neuro-linguistico é muito eficaz :D

Friends realmente eh muito bom porque o ingles eh do dia a dia e os atores falam claramente. Tambem gosto de the big bang theory, estilo de Friends mas tem o Sheldon que sempre tem uma explicação nerd pra tudo. Pra aprender alguns palavrões tem a serie Dexter, que sou gosto muito por sinal.

Pedro.

Sem dúvida PrisonBreak é a minha séria favorita.

800 1 1 15
Eu gosto de Friends... sempre! Friends para mim é que nem Chaves rsrs...já assisti tudo que tinha para assistir, mas ainda assim, continuo assistindo. rs
E "That's70 Show" também é legal!

58575 21 97 1411
Olá Pessoal,

Para quem se interessa por expressões informais, o Seinfeld é um dos melhores.

75 2
Hi everyone!

Eu quase que assisto somente séries de comédia. Entre as minhas favoritas estão 30 Rock, Two and a half men, The Big Bang Theory e, sem dúvida, Friends e Seinfeld (são as que eu melhor entendo). Porém também procuro assistir séries mais dramáticas, como Desperate Housewives e Brothers and Sisters. Embora não seja muito fã desse estilo eu venho aprendendo bastante por assitir a essas séries também.

Quando é possível eu procuro os scripts dos episódios na internet e acompanho tudo, SEMPRE ANOTANDO o que é desconhecido pra mim.

Eu, que particularmente ainda tenho uma certa dificuldade pra ouvir em Inglês, notei uma INCRÍVEL melhora desde que começei a investir tempo assistindo séries. Afinal de contas, I'm killing two birds with one stone já que por um lado eu me divirto, pelo outro, eu aprendo.

See you guys!

Foi assistindo seriados que eu consegui melhorar minha capacidade de ouvir (eu não entendia muito do inglês), e melhorar também a pronúncia.

Porque diferente de fimes (que você precisa entender rápido, têm vários personagens interpretados por diferentes atores), as séries têm os mesmos atores falando com o mesmo sotaque sobre o mesmo tema, então você se acostuma e entende melhor.
Aqui vão algumas sugestões (séries que eu assisto):

- Lost;
- Supernatural;
- Heroes;
- True Blood;
- The Vampire Diaries;
- Chuck;
- The Big Bang Theory (comédia);
- Two And A Half Men (comédia);
- How I Met Your Mother (comédia);
- Friends (comédia);
- Legend Of The Seeker;
- Fringe.

Qualquer uma dessas é uma boa pedida!

20
Hello,

I use to download and watch Smallville, Supernature, Heroes, Charmed, the tudors, Ghost Whisperer.

I can hear and understand many words If I keep me studing and watching I´ll got better listening .

It´s good to do habbit to deep in the english culture and used the brain with the idiom.

Eu tambem ou viciado em series e boa parte do que sei no ingles são graças as series e filmes, lembrando que ou praticamente autodidata assim como mta gnt aki, creio eu. Mas indicaria a série That`s 70s Show. Ela tem um ingles facil de entender,usa bastante girias e expressões da linguagem coloquial e costuma as repetir muito. Portanto se voce olhar na legenda da pra enriquecer bem o vocabulario. Alem de tudo a serie e uper-engraçada.

30
Eu estou assistindo The Big Bang Theory por enquanto, é muito bom, as vezes tem alguns termos ''técnicos'', e falas rápidas, mas da pra aprender bem....Próxima série que verei será Friends, todo mundo falo bem aqui no tópico, fiquei curioso ^^

Boa tarde,

A minha indicação para quem gosta de séries americanas são: Prison Break, The Mentalist, The O.C, CSA, 24h e Band of Brothers.
Todas são muito boas!

Flws galera!

140 1
Já assisti Prison Break, Fringe, Lost... são séries muito inteligentes. Atualmente estou assisindo Merlin, Walking Dead e esperando V visitors voltar na segunda temporada.

Acho que o pessoal citou séries muito legais. E mesmo que já tenham falado, resolvi (re)citar uma série que chama atenção em todos os sentidos: FRIENDS. Além de ser MUITO bacana de assistir, pois é muito engraçada, eles utilizam muitas expressões. Enquanto fazia meu curso de inglês, os episódios mostravam o que tinham aprendido com alguma palavra. Vale muito a pena. As séries em geral da Warner são muito boas.

260 7
Acho que temos que assistir oque agente gosta, mas uma serie boa para aprender inglês, é Frinds alem de divertido, o vocabulario é do dia-a-dia, da pra entender legal e aprender bastante coisa util.!

Hello World!

Well, as the question is shows, I recommend Arrow! It's about a guy called Oliver Queen, who has been stuck in a island during five years after the boat where he was has been destroyed. Since he came back he decided to take down people who fail Starling City. But, for this task, he's got to be someone else. It's very amazing!!! :D

PS: Olá! Este é meu primeiro post neste fórum! Se encontrarem alguma falha em meu inglês, por favor me avisem! :D

20
Eu vejo:
-The big bang Theory
-The Following
-The Walking Dead

e vejo alguns realities show que acho muito bom, tipo:
-FaceOff
-America's Next Top Model
-Top Chef

Bom eu assisto mais coisas, mas geralmente são esses, e eu acho que são muito bons pra ajudar no ingles, porque realities show mostram como geralmente são falados tais expressões, e series alem de divertirem ajudam demais. A que eu mais gosto é The big banh Theory que alem de divertir, e ajudar no inglês ensina várias outras coisas sem perder a graça.

Assisto Friends, minha preferida. Aprendi muito vocabulário novo com essa série e eu acho que o que me ajuda é o interesse pelo seriado.
Sou fã de séries e atualmente estou assistindo também Revenge.

955 1 1 24
Assim meu, eu acho que vc tem que esquecer essa coisa de que é preciso assistir uma "série que é útil" ou com "vocabulário atual". O que vc precisa é viciar em algo e assitir em mutirão, tudo legendado em inglês. Sobre qual série assistir, aí depende de cada um. Tem gente que gosta de novelinha tipo Friends e essas coisas. Tem gente que gosta de guerra e aí tem band of Brothers. Tem gente que gosta de aventura.

Eu mesmo gosto de sci-fi e drama. Stargate, Mad Men, Game of Thrones, Boardwalk Empire, essas coisas :)

1155 1 4 17
Hello Dear.
I love to watch Arow series (Green Arrow) train my english with this series. Watch the same episode several times with the original audio in English and Portuguese subtitles and sometimes without subtitles no surface.
Hope this helps.
Hugs to everyone.

MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares do inglês são os mais utilizados e têm regras fáceis. Faça o download do guia da English Live para aprender a conjugar os verbos regulares no passado e conhecer os mais utilizados.

Download do Guia em PDF - Grátis!