Pitch x Choice: Como utilizar

Assisti a um filme cujo título em português é: “A escolha perfeita”. Como sou iniciante no estudo da língua inglesa, fiquei curioso para saber o título original em inglês que, para minha surpresa, é: “ Pitch perfect” que traduzindo através das ferramentas da internet ficou: “Afinação perfeita”. A minha dúvida, de aluno iniciante é: Por que se usa “ pitch” e não “choice” no título original?

Grato pela atenção.

Sergio Assis