Qual o significado da frase "good batch, man"?

Boa noite,

Gostaria de saber o significado dessa frase, que vi no seriado que assisto atualmente.

"Jeremy, good batch, man."

É referente a um rapaz envolvido com drogas, e um homem que supostamente pegou droga com ele, diz isso em voz alta no corredor para esse rapaz.
Não existe legenda em português para essa fala.

Alguém pode ajudar?

Thanks :)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
gian2hard 1 7 51
Hi Shimaj

"Jeremy, good batch, man." [ Jeremy, bom lote cara.]

drogas são produzidas em lotes ou porções, por exemplo, na produção de metanfetamina há uma quantidade máxima de droga que pode ser produzida em uma tacada, as vezes um lote pode sair bom, normalmente quando a droga sai pura, e outras vezes pode sair ruim devido a inconsistências no processo de produção. Jeremy parece ter produzido ou vendido uma droga da boa! haha :P
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!