Qual o significado de Sonder?

Avatar do usuário zumstein 7985 18 232
Ex. Have you ever experienced sonder?

No Quora, no Urban tem.
Mas eu queria uma explicação em Português.

Dá?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8570 16 156
Hey there!

Sonder
mass noun; neologism

Definition 1:
ENG: The profound feeling of realizing that everyone, including strangers has a life as complex as one's own, which they are constantly living despite one's personal lack of awareness of it.
PT: O sentimento profundo de perceber que todos, incluindo estranhos tem uma vida tão complexa quanto a sua, apreciada constantemente apesar da falta de consciência pessoal.

EXAMPLES:

Sam and I were sondering down the street these days.
1- Sam e eu nos cruzamos / nos topamos na rua esses dias. (slang)
2- Sam e eu estávamos nos lembrando da rua esses dias.
3- Sam e eu estávamos ponderando (profundamente) sobre a rua esses dias. (similar concept)
_
Sonder
noun

Definition 2:
ENG: Sailing; a yacht category.
PT: Iatismo; uma categoria de iate.

http://classicyachtinfo.com/yclass/sonder/

So long,

Ricardo.

REFERENCES:
(1) NEIMAN, Emily, Sonder: Clara's Story. IUniverse. 2015.
(2) BUYSSE, John. On 2nd thought, we do have linked lives, In: The Daily Illini. University of Illinois). Volume 142. Issue 68. 2012.
(3) https://www.quora.com/Is-sonder-a-real-English-word-the-realization-of-the-richness-of-others-lives
(4) Collins Online Dictionary. Link: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sonder
(5) http://www.sonderklasse-yachten.de/sonderclasskurz.html
Wow! Ricardo, you really went great guns on this post.
Are you a professor or specialist in languages?

Congratulations!

Read: [https://hellopoetry.com/words/sondering/]

To Sonder

Live in your bubble
By all means
But everyone has a bubble
And everyone has dreams
A kick of curiosity
Can send a mind speeding
With a screaming ferocious velocity

And you realise everyone has a bubble.

You sonder.

Over 7 billion bubbles. You will never access them all

But each struggle and hardship
Will be made easier if you fall

To sonder, such a beautiful feeling,
Will send that fall right back into healing.

So please, sonder, sonder and wander and expose your bubble.
In the hope that someone else is sondering too,
And will experience the world,
Just like you.

To burst someone's bubble
- slang
Corta o barato de alguém; estragar a festa.

To expose someone's bubble
- expor ou revelar a realidade ou segredo de alguém.

Keep up the good work!

See you,

Madeleine.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8570 16 156
You should watch: [http://www.sondershortfilm.com/]