Significado de "Flywheel"

Por favor... Alguém tem uma tradução em português para "Flywheel"? Termo usado em gerenciamento. Grata
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Poderia detalhar mais o que seria flywheel, no sentido de ele ser utilizdo em gerenciamento.

Exemplo: o que significa?
Onde usa? Etc.
Avatar do usuário Redseahorse 9950 1 13 193
Desconheço qualquer equivalência em português para o termo FLYWHEEL (campo da gestão), que não seja a literal VOLANTE DE INÉRCIA.

* Em termos simplificados. Metaforicamente, esta palavra às vezes é usada (em Inglês) na gestão de negócios; sobretudo na area de marketing, para definir o grande esforço inicial necessário para se vencer a inércia de um negócio/projeto/atividade, coloca-los em movimento para após, reduzir esforços e investimentos, manter 'o passo' e ter melhores resultados.