Significado de Keep track

Keep track é uma expressão idiomática bastante útil em inglês. Se você estiver começando os estudos, saiba que ainda vai encontrá-la muito por aí. Keep track significa manter-se informado, manter-se a par, acompanhar. Confira as dicas a seguir (com áudio no final do post).

• I watch the news every day, read newspapers and news on blogs. I keep track of everything that's happening. [Eu assisto o noticiário todos os dias, leio jornais e notícias em blogs. Eu acompanho tudo que está acontecendo.]
• I read a lot to keep track of what's happening. [Eu leio muito para me manter informado com o que está acontecendo.]
• My sister’s had so many jobs, I can’t keep track anymore. [Minha irmã já teve tantos empregos; eu não consigo mais acompanhar.]
• There's so much going on that it's hard to keep track. [Tem tanta coisa acontecendo que é difícil acompanhar.]
• It's her job to keep track of how the money is spent. [É função dela manter-se informada sobre como o dinheiro é gasto.]
• We need a new system to keep track of all our expenses. [Nós precisamos de um sistema para nos mantermos a par das nossas despesas.]

Bons estudos.