Significado de "Swing State"

Cinnamon 20630 15 56 490
Na disputa eleitoral dos Estados Unidos nos defrontamos com diversos termos e, alguns deles, não existem de maneira equivalente, seja como palavra ou expressão, na nossa boa e velha língua portuguesa.
Um deles é o "swing state", que nos tempos de eleição se torna bastante comentado.
swing state

(in the United States) a state where the number of Democratic and Republican voters is about the same, that has an important influence on the result of the election of the United States President :
The outcome of the US election will be decided by a small number of swing states that are not decisively Democratic or Republican in their support for the presidential candidates.
This election sees familiar swing states such as Ohio, Florida, and Virginia in contention, as well as some new ones such as Utah, Arizona, and Wisconsin.
Cambridge Dictionary

Em resumo são aqueles estados americanos que pendem ou balançam tanto para um lado quanto para o outro, o que no caso deles quer dizer entre Democratas e Republicanos.
Nesse momento estados como Flórida, Wisconsin e Arizona surpreenderam por seus resultados, já que estando mais a favor de decomocratas ou republicanos a princípio, acabaram revelando maior votação para o outro lado, o que caracteriza bem o nome dado de swing states nesse momento de eleição.

Just out of curiosity... quem será que leva a Casa Branca dessa vez?
Alguma ideia?

See you around.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 63715 22 99 1548
Great post, Cinnamon.

I'm praying that Biden wins; I really am. America needs to get back to normal!

This far-right wave has taken its toll. Extremists are making society sick. It has to stop now!

:)
Cinnamon 20630 15 56 490
I must say I totally agree with you Donay, Donald Trump's far-right is making the country sick for a long time.
The world needs renovation.
Donay Mendonça 63715 22 99 1548
Yes, Cinnamon. The world doesn't need extreme behavior or ideas.

Unfortunately this far-right wave contaminated the minds of millions of people around the world, including Brazilians, who often act like criminals.

But I'm sure it will soon pass. The worst is over, I think.

Thank you for posting!

Keep up the good work!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!