Take out someboby or take somebdy out?

1
No caso de levar alguém para sair ou levar alguém a algum lugar não posso trocar o phrasal verb de lugar posso?
Tipo I'm gonna take Lisa out for dinner, mas não posso falar I'm gonna take out Lisa for dinner? Ou posso? Sempre achei que o take out junto tem outros significados, mas não de levar alguém para sair ou levar alguém a algum lugar. É isso?
Obrigado
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Resposta aceita
11 199
Definitely only the first one works. I'm gonna take Lisa out for dinner.

I don't know about the exact grammar explanation that backs this up but the other one just sounds weird, I've never seen anyone using such structure. You would be understood but it doesn't sound like natural English.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!