Termo "they do" no início da frase: O que significa?

Avatar do usuário
  • Álvaro Dínamo
  • Membro desde: 27 Abr 2023, 13:29
  • Perfil · 15 Pontos · 8 Mensagens
Álvaro Dínamo
Oi gente, falem em português, sou leigo em inglês ainda. Bem, não tô entendendo a tradução deste 'they do' nesta frase. Irei colocar a frase e a tradução do jeito que está aqui numa apostila de conversação:

The specials look really nice! = Os pratos do dia parecem muito bons!
They do, but I'm afraid they don't have a gluten-free option. = Sim, mas infelizmente eles não têm nenhuma opção sem gluten.

Gente, como assim esse 'they do' significa 'sim'?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder