Texto em Inglês do Filme ''Set it Up - O Plano Imperfeito'' (Netflix)

Quais as reais traduções para as expressões em negrito?

Harper and Charlie are overworked, underpaid assistants wasting their 20s slaving away for bosses who treat them like dirt and work them ’round the clock. When they realize that they would have much more free time if the people they worked for weren’t single, they concoct a plan to lure their bosses into a faux-romance. (500daysoffilm.com)

Overworked
Underpaid
Slave away
Treat like dirt
Worth them around the clock
Concoct a plan
Faux-romance

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Leonardo96 12 213
Harper e Charlie são assistentes que trabalham muito e ganham pouco, desperdiçando suas juventudes se escravizando pra chefes que os tratam como lixo e os fazem trabalhar o dia inteiro. Quando eles percebem que teriam muito mais tempo livre se as pessoas pra quem eles trabalham não fossem solteiras, eles bolam um plano pra atrair seus chefes para um romance falso.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!