A line...in the wrong place - Tradução em português

The decision to publish comes at a sensitive time for British newspapers which are facing the threat of statutory regulation from Leveson inquiry into media ethics.
Sources at News International said the decision was not taken lightly, but there was a feeling that if they did not publish, "a line would be drawn in the sand in the wrong place" in terms of the boundaries for privacy claims.