Bog - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Vanessa Maluli
  • Localização: Moji Das Cruzes, Brazil
  • Membro desde: 27 Abr 2011, 13:03
  • Perfil · 1 Mensagem
Vanessa Maluli
Boa tarde !
O que significa "bog" ao final de uma mensagem de e-mail ?
É uma abreviação ?

Grata
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Vanessa,

É necessário um contexto maior para fazermos uma interpretação precisa. Você poderia nos mostrar uma mensagem-exemplo?

Para adiantar um pouco, veja as definições de "bog", de acordo com o 'Babylon':


s. pântano; lamaçal, brejo
v. atolar (também na lama)
adj. pantanoso; lamacento


Bem-vinda ao fórum!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
é verdade, o Shrek mora num bog

Vanessa, sobre a possibilidade de ser uma sigla, consultei o Acronym Finder e não achei nada que pudesse ser usado no final de um e-mail!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder