Tradução de "bulk"

Avatar do usuário MarcosV 25
Já vi essa palavra ser usada pra falar da forma como a comida é vendida em mercados ("bulk food" ou "intem bought in bulk"), período da musculação para ingerir mais calorias que o normal (bulking) e também já vi como verbo. Alguém sabe resumir o uso dessa palavra ou fazer um apanhado?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Sim, é comida vendida em grandes quantidades, ou seja, a grosso. O contrário de comprar itens por unidades.
Avatar do usuário jorgeluiz 4015 1 5 81
in bulk
1. Unpackaged; loose.
2. In large numbers, amounts, or volume.

hrasal Verb:
bulk up
To gain weight by gaining muscle: dietary supplements that helped the weightlifters bulk up.


adj.
Being large in mass, quantity, or volume: a bulk buy; a bulk mailing.


1. Size, mass, or volume, especially when very large.
2.
a. A distinct mass or portion of matter, especially a large one: the dark bulk of buildings against the sky.
b. The body of a human, especially when large or muscular.
3. The major portion or greater part: "The great bulk of necessary work can never be anything but painful" (Bertrand Russell).
4. See fiber.
5. Thickness of paper or cardboard in relation to weight.
6. A ship's cargo.

http://www.thefreedictionary.com/bulk


cheers!