Bulk - Tradução em português

Há pouco tempo vi a seguinte frase em uma série: "And I thought hey, what about Jerry he's he's good with regular bulk", essa frase foi traduzida como: "Então eu pensei, hey, e o Jerry? Ele é... Ele lida bem com pessoas comuns".
Não entendi o uso da palavra "bulk" que foi traduzida como "pessoas", mas que geralmente é traduzida como algo "grande", "volume", "massa"...
Alguém poderia explicar o significado, uso da palavra "bulk"?