Catch - Tradução em português

However, there's a catch. The light-absorbing coatings which are currently used aren't really up to the job.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Juliana Rios 24 105 394
However, there's a catch = Contudo, há um detalhe / um pequeno problema / etc.

"Catch" é o "detalhe" escondido que torna um plano ou oferta menos atrativa e/ou favorável.