Cooking with gas - Tradução em português

Having success in a particular activity. (slang)
Ex.
Business may have been a little slow at first, but now we're cooking with gas.
Os negócios podem ter estado um pouco moroso de início, mas agora estamos indo de vento em popa.

Espero que venham outras traduções.