No Dash for Gas... - Tradução em português

The user of the wheelchair, 38-year-old Paddy Murphy from north London, said there was a connection between Dpac and anti-fracking activities. He said many disabled people were living in fuel poverty: "We want an energy policy devoted to the needs of people, not the needs of corporations. Fracking is all about profits."
No Dash for Gas, one of the key groups at Balcombe, criticised the policing. Ewa Jasiewicz, who was part of the group's occupation of a Nottinghamshire gas power plant last year, said: "This an outrageously aggressive response to a day of principled civil disobedience. All of our actions have safety, dignity and respect at their core. Cuadrilla and the government were desperate to discredit fracking opponents. We offered them no aggression so they are creating it themselves."

Por favor, traduzir o que estiver destacado. Obrigado.