Get his way, turn something around - Tradução em português

Olá,

Qual seria a tradução da frase abaixo?

If your child has learned the habit of tantrums to get his way, you can turn this behaviour around.

Thanks in advance

Marcio Alexandre

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 24 134 1.7k
Olá Márcio,

"Se o seu filho aprendeu a dar birras pra conseguir o que quer,você pode mudar este comportamento dele."

Best to u!
Olá Donay,

agora as coisas ficaram claras.

get his way= obter o que quer.

Check this out!

McCain acts like a petulant child when he doesn't get his way.

The president does still get his way.

Best regards!

Marcio Alexandre
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA