Hard/soft pronunciation - Tradução em português

Avatar do usuário
  • josephg
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 18:20
  • Perfil · 2 Mensagens
josephg
Em inglês, utiliza-se o termo hard e soft para referir-se à pronuncia de uma consoante, com "hard g" referindo-se à pronúncia em "guide", "guinness" e "go", e "soft g" referindo-se à pronúncia com som de "j", como em "genesis", "giraffe" e "gymnasium". Artigo da Wikipédia que trata bem desse assunto: https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_and_soft_G. De forma semelhante, ocorre também com "c", que pode ter som de "s".

Qual é a tradução adequada para "hard" and "soft" neste contexto? Como melhor escrever "hard g" e "soft g" em português?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Nelson Novais C. Sa
  • Membro desde: 21 Mai 2017, 20:51
  • Perfil · 1 Mensagem
Nelson Novais C. Sa
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder