He returned in 1499... - Tradução em português

Afro-Caribbean (Afro-caribenhos)

He returned in 1499, but did not settle. In the early 16th century, more Africans began to enter the population of the Spanish Caribbean colonies, sometimes as freedmen, but increasingly as enslaved servants, workers and labourers.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Juliana Rios 24 105 394
Olá Eduardo! Aprender inglês e história ao mesmo tempo não tem preço. Segue minha tradução:

"Ele retornou em 1499, mas não se assentou. No início do século 16, mais africanos começaram a integrar a população das colônias caribenhas espanholas, ora como escravos libertos, mas cada vez mais como servos escravizados, trabalhadores e peões."
PPAULO 6 47 1.1k
Specifically, in 1492, Pedro Alonso Niño, a black Spanish seafarer, piloted one of Columbus's ships. He returned in 1499, but did not settle.

Para mim, significa que nosso amigo Pedro Alonso não estabeleceu colônia, não iniciou nenhuma colonização/ocupação/pontos de ocupação, até então.
Ou talvez que ele não fixou residência (só trazendo "trabalhadores" Africanos).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!